Procedure to Complete the Samayik

Eighth lesson of Samayik

THE PROCEDURE TO COMPLETE THE SAMAYIK

Ehava Navama Samayik Vritna – with regards to nineth vow of samayik

Panch Aiyara – there are five big faults

Janiyavva – which are to be known

Na Samayriyvva – but not to be acted upon

Tan Jaha Te Aloun – by begging forgiveness, I tell them as they are

Manaduppanihane – mistaken or faulty thoughts

Vayaduppanihane – faulty speech

Kayaduppanihane – faulty bodily activities

Samaiyassa Sai Akarnayae – lack of memory about samayik vow

Samaiyassa Anavatthiyassa Karanyae – Samayik done in improper way

Tassa Michhchhami Dukkadam (1) – that mine bad act or sin may be forgiven

Samaiyam – during the vow of samayik

Sammam – nicely with right faith

Kaenam – I have with my body

Fasiyam – touched

Paliyam – behaved or completed

Tiriyam – completed fully or swimmed over

Kittiyam – praised

Sohiyam – purified i.e. done with pure behaviour

Arahiyam – worshipped

Anae – and according to the Lord Arihantas commands or principles

Anupaliyam – the observance

Na – is not

Bhavai – done, then

Tassa Michhchhami Dukkadam (2) - that sin of mine be fruitless or forgiven

Samayik Man – during samayik

Das Manana – ten faults of mind

Das Vachanana – ten faults of speech

Bar Kaya Na – and twelve faults of body

E Batrisa – out of these thirty two

Doshmanthi – faults

Koi Dosha – whatever faults

Lagyo Hoi To – I may have commited

Tassa Michhchhami Dukkadam (3) - that sin of mine be fruitless or forgiven

Samayik Man – during the Samayik

Strikatha *– talks about women ( * Women should say here “Purush katha)

Bhattakatha – talks about food

Deshkatha – talks about country

Rajkatha – and talks about politics

E Char – out of these four

Vikatha – useless gossips

Manheli – from or out of

Koi Vikatha – whatever gossips

Kari Hoi To – I may have done

Tassa Michhchhami Dukkadam (4) - that sin of mine be fruitless or forgiven

Samayik Man – during samayik

Ahar Sangnya – the instinct of eating

Bhay Sangnya – the instinct of fear

Maithuna Sangnya – the instinct of sex

Parigrah Sangnya – the instinct of possessiveness

E char Sangnya – out of these four sangnya

Manheli Koi Sangnya – if any instinct

Kari Koi To – I may have done

Tassa Michhchhami Dukkadam (5) - that sin of mine be fruitless or forgiven

Samayik Man – during samayik

Atikram – the mental fault of transgressing

Vyatikram – becoming ready for transgression

Atichar – resorting to delibrate transgressing or faulty action

Anachar – the complete violation of the vow by acting faultily

Janatan Ajanatan – knowingly or unknowingly

Mane, Vachane, Kaya E Kari – mentally, verbally and/or bodily

Koi Dosh Lagyo Hoi To – I may have commited

Tassa Michhchhami Dukkadam (6) - that sin of mine be fruitless or forgiven

Samayik Vidhie Lidhun – samayik vow is taken in manner

Vidhie Paryun – is completed properly

Vidhie Kartan Avidhie Thayun Hoi To – and while doing it properly, if it is done in an

improper manner I may have commited

Tassa Michhchhami Dukkadam (7) - that sin of mine be fruitless or forgiven

Samayik Man Kano – during samayik respect of the sign of “A”

Matra, Mindi, Pad Akshar – sign of “AA”, sign of nasal, word or letter

Ochhun, Adhika, Viparita – less, more or otherwise

Bhanayun Hoi To – uttered or spoken, then

Ananta Siddha Kevali – in the presence of infinte Siddhas

Bhagavanta Guru Ni Sakhe – and Lords and Gurus

Tassa Michhchhami Dukkadam (8) - that sin of mine be fruitless or forgiven